搜尋此網誌

2010年5月31日 星期一

創造目的就是愛


하나님께서 인간을 창조하신 목적은 사랑이다.


神創造人的目的就是愛


The purpose for which God created human beings was love.


 


할렐루야! 주님의 평강을 빕니다.


哈利路亞!願各位有主的平安。


Hallelujah, may the Lord's peace be with you.


 


은하수 친구들! 여러분을 만드신 분은 누구인가요?


銀河水小朋友們,是誰創造我們呢?


Milky Ways! Do you know who created us?


 


그럼, 하나님께서는 여러분을 만드셨을까요? , 영원히 사랑하며 살려고 만드신 거랍니다.


就是 神嘛!但為什麼神要創造我們呢?對,就是為了永遠相愛地生活才創造的緣故。


Yes, It is God. But why did He create us? Yes,He created us so that He and we can live forever with love. 


 


하늘나라에는 천사들이 아주 많답니다. 그런데도 여러분을 만드셨을까요?


天國裡有很多天使耶!那為什麼還要創造各位呢?


There are so many angels in heaven! Then why did He still create us?


 


그것은 안에 형제자매들이 가득해도 다른 사람을 사랑하여 결혼하여 사는 것처럼 하나님께서는 여러분을 신부로 사랑하며 영원히 함께 사실려고 만드신 거랍니다. 그래서 예수님을 우리에게 보내신 것입니다. 예수님은 우리가 죄를 지은 것을 회개하게 하시고 우리를 신부같이 사랑하시어 천국에 가서 하나님과 영원히 있게 하시기 위한 것이지요.


就好像是一個家裡面有兄弟姊妹,還是會去愛其他人,和他結婚來生活一樣,神把我們當成新婦來愛著我們,為了能永遠地在一起生活才創造的。所以耶穌是為了我們被差遣的,耶穌讓我們悔改所犯的罪,讓我們像新婦一樣相愛而去到天國永遠地生活。


Here's an example. Even though there are brothers and sisters in a family, a person still feels the need to love someone more than anything else and get married to live together. God created us and loves us as His brides because He wants to live with us forever. So Jesus was sent to us for our sake. Jesus makes us repent for our sins, in order for us to be the brides, go to heaven and live loving each other forever. 


 


그래서 예수님께서는 우리가 해야 가지 일에 대해 말씀해주셨어요.


所以耶穌告訴我們一定要去做的三件事情。


Therefore, Jesus tells us about three things we must do:


 


첫째는 하나님을 믿고 섬기며 살아야 합니다.


둘째는 예수님을 믿고 회개하고, 예수님 말씀에 순종하며 예수님을 사랑하는 것입니다.


셋째는 형제들을 사랑하며 착하게 사는 것입니다.


第一,在生活中要相信並事奉 神。


第二,要相信耶穌,要悔改、順從耶穌的話語、要愛著耶穌。


第三,要愛弟兄姊妹,善良地生活。


First, Live your life believing and serving God.


Second, believe in Jesus, repent, obey Jesus' words and love Him.


Third, love your brothers and sisters, and live a righteous life.


 


이렇게 살아야 하나님의 나라 천국에 있다고 말씀하셨답니다.


要這樣的生活才能夠去到屬天國度天國來生活。


You need to live in this way, and then you can go to the heavenly kingdom and live.


 


천국은 사랑의 나라입니다. 그래서 하나님과 예수님을 최고로 사랑하는 사람만이 곳에 있답니다. 천국에 있는 것은 우리의 영이 있습니다. 하나님께서는 우리 사람들에게 영을 만들어 주셨기 때문에 천국에 있는 것이지요. 그래서 우리는 영을 위해 살아야 한답니다.


天國是愛的國度,所以只有最優先愛著 神和耶穌的人才能進去,進天國是以我們的靈進去,所以 神創造我們人類的靈原因是為了讓我們  能進到天國,所以我們要為了靈來生活。按照 神的話語來生活就是為了靈來生活的。


Heaven is the kingdom of love. Therefore, only those who love God and Jesus as their highest priority can enter. Only our spirits can enter Heaven. God creates our spirits in order for us to go to Heaven, so we need to live for our spirits. To live obeying God's words is to live for our spirits.


 


하나님의 말씀은 성경을 보면 있어요. 성경은 하나님께서 말씀하신 것과 예수님께서 말씀하신 것을 읽고 그대로 살라고 써놓은 것이랍니다. 우리 은하수들 어릴 때부터 예수님께 배우며 예수님의 말씀대로 살아야겠지요.


神的話語聖經就可以知道,要閱讀 神和耶穌所傳講的聖經,並且按照裡面的內容來生活,我們銀河水小朋友要從小時候要向耶穌學習並按照耶穌的話語來生活唷!


According to the bible and God's message, we know that we need to read and preach God's and Jesus' words in the bible and live according to those teaching. Milky Ways! You should become learning from Jesus since childhood and living your life according to His teaching.


 


예수님께서 말씀하시기를 세상에 예수님을 믿는 사람들은 많으나 정말 예수님께서 원하는대로 사는 사람들은 많지 않다고 하셨어요. 그리고 우리 은하수들은 예수님과 마음이 맞아 사랑하며 살기를 바란다고 하셨어요.


雖然世上相信耶穌的人很多,但是真的按照耶穌所期盼的、在生活中與耶穌一起生活的人卻不多。所以希望銀河水小朋友成為和耶穌內心相合、與耶穌彼此相愛來生活的人。


Although so many people in the world believe in Jesus, very few really live according to His expectation and live together with Him in their daily lives. Therefore, I hope that Milky Ways will become people who are one heart with Jesus and live loving Him. 


 


--


來自2010年5月30日幼兒部主日學教材


po出來的時候英文字有時會被切斷,殘念...


2010年5月27日 星期四

拼命



累了


馬上倒下來睡


就可以解決吧


 


因為這麼想


所以睡了又睡


醒來時卻依舊疲憊萬分


 


好痛


馬上停止不動


就可以解決吧


 


因為這麼想


所以動也不動


過了十日百日卻還是隱隱作痛


 


大部份的人


都是這麼想這麼做


狀況卻就總是不盡人意地持續著


 


你認識的人當中


最拼命去解決困擾的


有多拼命呢?


 


想要解決困擾


卻不拼命去做


這樣算得上公義嗎?


 


我所認識的一位:


 


累了


就起身運動


活動到通體舒暢後回來繼續


 


好痛


就更快速地跑著


笑說不落在地面上便不會痛了


 


為了主的事工


一整天二十四小時


少有伸直腳睡覺的時刻


 


用掉上千支筆


寫掉數萬張紙


左手揉著已經寫到痲痺的右手好繼續寫


 


以人腦不能理解的態度


以人心難以選擇的方式


拼命而超越困擾


 


是以精神


是以愛


在主懷中豁出性命而挑戰超越的


 


在不可思議的挑戰中


用盡每一絲心情與力氣


最終能以幸福地笑著


 


你以為幸福是從天而降嗎?


是從天而降沒錯


但人要造就能裝的器皿才行


 


下次遇到好累好痛的困擾時


要不要聽聽他的見證


也試試拼命卻痛快地解決呢


 


「得著生命的,將要失喪生命;為我失喪生命的,將要得著生命。」~馬太福音10:39


 


拼命


就是這麼一回事啊


2010年5月24日 星期一

好夢


 


兒子告訴我,他做了兩個很棒的夢。

 


第一個是在教會裡,從天上掉下了許多鑽石。


 


每個人有個背包,還有八個小包可以用來裝鑽石。


 


小包是有機關的,一開始是敞開的,所以可以裝很多。關起來以後,按下按扭,這小包就會縮小(請想像神奇寶貝被收入寶貝球那番情景),變小以後,就可以很方便地收到大背包中。


 


媽媽問:「有誰呢?」


 


「教會的每一個人啊。」(這意思就是人很多,沒辦法仔細分辨吧。)


 


「那平常追著你跑的那幾個弟弟呢?」


 


「嗯,也有啊,就是教會的每一個人啊。」(這回答感覺很含糊啊)


 


總之,就是每個人都收集到了許多天上掉下來的鑽石。


 


第二個夢是大家都飛起來了。(空中提升?)


 


不過不是直接飛起來的,是搭熱氣球。


 


往上升,往上升。最上面非常地光亮。


 


有些人的高度是到一半而已,有些人是更高更高。


 


兒子告訴對他很好的Ryan哥哥說:「你飛得很高唷。」


 


後來又跑來告訴媽媽:「媽媽也飛得很高唷。」


 


媽媽聽了當然很高興,接著問他:「那麼你有看到是誰飛得最高嗎?」


 


「嗯,沒有注意咧,我想想看...好像是英文部的一個哥哥。」


 


「哪一個哥哥,英文部有好幾個哥哥呢。」


 


「會講韓文的那一個。」


 


「是JoJo哥哥嗎?」


 


「不是,是英文部的。」(JoJo哥哥是韓國人,有時也會在英文部活動)


 


「那是Steve哥哥嗎?就是常常在前面唱歌,會彈吉他的那一個嗎?」


 


「對,就是他!」


 


Steve哥哥真的很優呢,我到加拿大來,就在想,這裡有沒有人心情深刻到一禱告就讓人流淚的呢?結果有一次Steve哥哥代表禱告,才一開口,我就淚流不止,基本上他禱告了些什麼,我聽不是很懂啦,因為Steve哥哥的英文太流利了,快起來我還跟不上,但是卻一直流淚,我想這就是主耶穌給我看的答案吧。


 


這兩個夢果然是很振奮人心的好夢呢。


2010年5月20日 星期四

任性



「想要現在就此結束的人請舉手。好,放下。


 想要我再多講一點的人請舉手。好,放下。


 我們到此結束吧。」


 


雖然,早就偷看到答案。


但是,我還是任性地,


在「想要我再多講一點的人請舉手」時舉手了。


 


我不怕人家說,


我是不懂得心情,


判斷錯誤的人。


 


我是怕,


你就走了。


 


所以,


很真實地,


表達我的情感而已。


 


你說過,


任性也是一種魅力的。


 


我只想,


在可以欣賞我的任性的你面前,


小小任性一下。


 


果然,


你是的。


 


「要小心夜路,你們的守護天使會幫忙,但你們的精神也是守護天使。


 要振作精神再走,回家要禱告再睡。


 今天晚上約定跟我見面的人,我至少會象徵性地出現,敬請期待!再見。」


 


所以,


在睡前的禱告,


繼續對話了。


 


我就知道,


我舉手是對的。


 


--


週三禮拜中,大家被問到「話語在這裡結束好嗎?」的問題,要大家判斷之後回答。


 


前後問了兩次,我的答案都是不好。


 


其實因為要剪給國小部孩子閱讀用的版本,我已經知道,第二次問的時候,是話語的尾聲階段了。


 


可是,當被問到時,我內心的感動是,不要啊,不要以在這裡掛電話啦的感覺。


 


於是瞬間心中出現了矛盾:知道標準答案但是內心不想接受的矛盾。


 


後來,我還是舉手了,我不想當虛假的人。


 


當然,話語還是在幾句後便結束了。


 


或許對話語結束有點遺憾,但是道出內心這部份卻沒遺憾。


 


回家後,想到最後說要禱告再睡,對約定見面的人,主至少會象徵性地出現,所以很開心地禱告著。


 


禱告中感覺很幸福,哇啦哇啦地跟主說話,也感受主要說些什麼。


 


體會到,雖然禮拜中的話語是那樣結束了,可是對於任著性子舉了手說不想結束的我,主開啟了第二攤。


 


啊,怎麼那麼好啊。


2010年5月15日 星期六

以利亞17


(以利亞)


以利亞照雅各子孫支派的數目,取了十二塊石頭,用這些石頭為耶和華的名築一座壇,在壇的四圍挖溝,可容穀種二細亞,又在壇上擺好了柴,把牛犢切成塊子放在柴上,對眾人說:你們用四個桶盛滿水,倒在燔祭和柴上;又說:倒第二次。他們就倒第二次;又說:倒第三次。他們就倒第三次。水流在壇的四圍,溝裡也滿了水。~列王記上18:31-35


人們會怎麼想,從他們的表情就知道了。


「天啊,這是怎麼回事?」


「是啊,巴力的先知呼求了那麼久,連血都流了,但是連一點火花都沒有,或許今天就不是個降火的好日子,以利亞在做什麼呢?他以為他澆在壇上的是油嗎?」


「幹嘛做些無謂的事呢?現在可是乾旱中,水多寶貴啊!」


「真是的!他真的是瘋了!做了傻事之後再跪在那邊有什麼用呢?」


「喂!以利亞!你說說話啊!叫我們過來看些什麼呢?」


「是啊!你光跪在那兒做什麼呢?」


不管人們怎麼想,都不重要了。


耶和華 神啊,現在,是獻晚祭的時候了。


求您記念從過去到現在僕人擺上性命所獻上的禱告,求您記念從過去到現在,我在您面前,並不是依照自己的想法行事,而是遵行您所吩咐的事,求您審判一切的罪惡,求您將惡人從這地上除滅淨盡。


求您在今日將您的榮耀彰顯出來吧。


「亞伯拉罕、以撒、以色列的 神,耶和華啊,求你今日使人知道你是以色列的 神,也知道我是你的僕人,又是奉你的命行這一切事。耶和華啊,求你應允我,應允我!使這民知道你─耶和華是 神,又知道是你叫這民的心回轉。(列王記上18:36-37)


於是,耶和華降下火來,燒盡燔祭、木柴、石頭、塵土,又燒乾溝裡的水。~列王記上18:38

2010年5月14日 星期五

以利亞禱告



這世上


有太多


不公不義


 


令人氣憤


令人委屈


令人內心淌血


 


為此


想要像以利亞一樣


向天稟報來禱告


 


願神降下火來


燒滅這裡的不公


那裡的不義


 


然而


為何烈火遲遲不臨到


罪孽遲遲未消失


 


納悶不解


而惶恐地問主


才驚然發現


 


原來


這人的不公


那人的不義


 


怎麼也比不上


在主面前懇求這個那個


卻讓主單戀的惡劣


 


世上最大的不公不義


不就是


漠視付出生命來愛著自己、拯救自己的主嗎?


 


流下冷汗的這時


求神從天降下火


燒滅、焠煉自己沒有愛主的內心吧


 


以利亞禱告


原來


是要從這樣開始的啊


2010年5月13日 星期四

以利亞16


(以利亞)


說不害怕是假的。


這條路,走到現在,其實沒有一天是在安寧平靜中度過。


神人的孤寂與脆弱,人們是無法知道,也無法理解的吧。


今天,其實也是在戰兢當中,站在這裡的。


對方人多勢眾,就算證明他們的巴力、亞舍拉是假神,要是他們來硬的,這條命也是沒有存留的空間。


若以這肉體所擁有的腦袋來思考,或許早就逃之夭夭,但因著過去一千多個日子絕命般的禱告,感受到上天旨意的靈魂畢竟就勝過了懦弱的肉體。


原來,以耶和華的心為心,就可以變得剛強。


因此,就這樣貌似狂妄地過來了。


而一切,彷彿是要給人吃下定心丸似的,暢快地進行著。


這些假先知,拼了命地呼喊,甚至拿刀往自己身上猛戳猛砍,這樣血腥的畫面都出現了,巴力和亞舍拉還是連一聲也沒吭。


當然了,這木頭、石頭,人手所造的,能吭聲嗎?愚頑的亞哈王和百姓啊,這會兒,該清醒了嗎?


給了他們一整個白天的時間,算是厚道了,再拖下去,也不是辦法。


上場的時間到了。


「既然你們的巴力遲遲不肯回應,那麼就換我吧。眾百姓們,你們到我這裡來。我要重修已經毀壞耶和華的壇。(列王記上18:30)

2010年5月11日 星期二

以利亞15


(亞哈王)


他們將所得的牛犢預備好了,從早晨到午間,求告巴力的名說:「巴力啊,求你應允我們!」卻沒有聲音,沒有應允的。他們在所築的壇四圍踊跳。~列王記上18:26


怎麼回事?


這巴力和亞舍拉,平時受到的供奉也不少了,今天這樣緊急的狀況,怎麼到現在一點火苗也沒出現,甚至連煙都沒有?


這些先知,打著說要獻給巴力和亞舍拉的名號,從宮裡拿了不少好處,到底是用到哪裡去了!


看看以利亞那樣子,雖然面無表情,不過內心裡一定在嗤笑,怎能讓他得意?


「你們,給我更用力地呼求!到巴力降下火來為止,不准停止!」


果不其然,他笑了!


「是啊,不要停止啊,對巴力大聲求告吧!因為他是神,他或默想,或走到一邊,或行路,或睡覺,你們當叫醒他。(列王記上18:27)要是巴力不顯現實力,就表示他不是真神,那麼你們這些竟敢事奉假神的傢伙就等著被殺頭了,這樣生死存亡的關頭,你們怎能這麼不起勁呢?為了活命,你們要更努力地呼叫吧!」


可惡的以利亞!為什麼巴力不直接把火噴到以利亞身上好燒死他!


看看這些沒用的先知!


「快點把巴力叫出來!你們這些混吃等死的傢伙!」


「是!」
「萬能的天神巴力啊!」
「高高在天的巴力啊!」
「求你降下火吧!」


他們大聲求告,按著他們的規矩,用刀槍自割、自刺,直到身體流血。從午後直到獻晚祭的時候,他們狂呼亂叫,卻沒有聲音,沒有應允的,也沒有理會的。~列王記上18:28-29


為什麼?從早晨到現在,這些人呼求的呼求,流血的流血,昏厥的昏厥,為什麼巴力卻不出現?難道給得還不夠?巴力是這麼貪得無饜?


還是...


巴力,根本就是個騙局?

2010年5月8日 星期六

留學


 


主說:「我什麼時候讓你們沒得吃、沒得睡、沒衣服穿而光著身子到處跑呢?我是要你們在我裡面做一切的事。吃也要為我而吃,睡也要為我而睡,不論做什麼都要按照我的旨意來做,玩也要和我一起玩,喜悅也要在我的旨意中喜悅,如此來過生活。」~2010.5.5週三話語


 


在去參加週三禮拜之前,我把ELSA的申請書送了出去。這課程是加拿大政府為新移民成人所開設的以英文為第二語言的免費課程。


 


光看這樣,只會覺得我是去享受政府提供的福利吧。


 


不過,事情要從約十年前開始說起。


 


有一天下班回家的路上,遇到了一位現今已許久未見的弟兄,不知道他現在還有沒有上任何教會。當時他要去補習,為了留學在補托福一類的課程。


 


我跟他說:「我也想出國看看呢,所以我許了個願,希望在四十歲以前能夠出國唸書,即使是遊學個一兩個月也好。」


 


那時是我生完小孩一年,剛回到職場的時候,因為孩子幼小,覺得暫時不會有機會可以跑出去唸書,所以把這個願望的時間拉長到十年之久。


 


弟兄大概沒想到一個已婚有孩子的姐姐還在想留學的事,他問我:「你不會想說那以後讓孩子去留學,完成這個夢想就好嗎?」


 


可能很多父母會有這樣的心情,自己沒有留學的遺憾,讓孩子去解決。可是,為什麼我的夢想,要由孩子去做呢?那是我的夢想,並不是孩子的啊,而且,我也不是沒有明天的人了,為什麼不自己去完成呢?


 


「這是我的人生啊,當然要我自己去做啊,孩子有孩子自己的人生,為什麼會把自己想做的事放到孩子身上呢?這樣有完成什麼嗎?」


 


之後我再沒見過這位弟兄。而我四十歲留學的心願,一直放在心裡,我知道神一定會幫我達成,但是不知道會在什麼時候,以什麼方式,事實上一直到我三十九歲為止,我也都一點眉目也沒有。


 


在我要滿四十歲之前,我們家收到了即將會收到移民許可的通知書。雖然我們辦移民也辦了幾年,不過因為是以老公為主體在辦技術移民,我始終對這件事沒有太大的感覺,很長一段日子,我甚至以為那是老公一人的事,而我和兒子要等到他已經取得身份才會去依親,直到很後面,我才知道這是一家的事,然後我才開始去搜尋到異國生活的資料。


 


我發現,政府會讓我免費讀書,甚至有些課程,為了鼓勵,還會發補助金給你。


 


如果是一般留學,一年可能要準備個幾十萬到一百萬的新台幣來花用,就算只是遊學個一兩個月,大概也得花上十來萬的銀兩。


 


現在,我只要花通勤交通費跟教材工本費,就要去上比遊學還要豐富的課了。


 


很神奇吧。


 


我感謝一直以來連我的murmur也都放在心上的神和主。


 


所以聽到這樣的話語,連連點頭,阿們!阿們!


2010年5月6日 星期四

耶穌茶

圖片來源


好一陣子,我都不買茶。


 


因為,一個人喝茶,再怎麼高級的茶,也覺得沒滋味,一點都不好喝。


 


所以,我只買了一個杯子,用來喝那同樣沒滋味的水。


 


 


有一天,有人送了我一盒杏仁茶。


 


這人,不是那種會送我禮物的人。


 


因為太好奇了,所以雖然我並不愛杏仁茶,還是泡了一杯來喝。


 


 


就算是喝一杯茶而已,也是禱告之後再喝吧。


 


「主啊,感謝您。不可能送我禮物的人,居然送了我一盒茶,所以現在泡了一杯要喝喝看。」


 


 


「只有一個杯子,但是有兩個人要喝茶呢。」


 


「啊,是主過來了啊!」


 


「你說:『一個人喝茶,再怎麼高級的茶,也覺得沒滋味,一點都不好喝。』所以我就過來了。因為你不買茶,所以,我讓人帶了茶過來,跟你一起喝。」


 


我的心就這樣深深被觸動了,直直說不出話來,放肆地讓眼眶充滿了淚水。


 


 


「主啊,真不好意思,只有一個杯子,請您先喝,主喝過了我再喝吧。」


 


「好啊。」


 


「主啊,滋味如何呢?」


 


「棒極了。是我讓人帶來的茶嘛,而且,是跟我心愛的人一起喝的茶啊。」


 


「那麼,我也喝喝看。嗯,主說的沒錯,真的滋味棒極了。」


 


「對吧?那麼,我先走了,你慢慢地喝剩下的茶吧,不要燙著囉。」


 


「好的,我會好好喝的。」


 


 


就像是夢一般,我度過了幸福的下午茶時間。


 


腦海裡不斷浮現那句話語:


 


「你說,你是一個人。但,我都跟你在一起的。」


 


 


所以,我又買了一個杯子。


 


並且,喜滋滋地買茶。


 


喜滋滋地備著茶。


 


然後喜滋滋地,坐下來,跟主耶穌一起喝杯以愛情沖泡的茶。


 


 


這張椅子,就是「與耶穌一起喝杯茶」的椅子,你知道了嗎?


 


--


在月明洞構想美術館的茶房裡,有一組特別的座位,那是給會員邀請主耶穌一起喝杯茶的座位。座位上有說明源由的文字,是一段鄭明析老師與主耶穌之間的故事,有姐妹記錄了下來跟大家分享,看了非常感動,眼淚掉個不停。所以就著姐妹所記錄的內容,發展出了以上的文句。


 


看了一直掉眼淚,除了因為故事本身很感人外,更因在看到這個故事的十分鐘前,我們家的小男生才從學校回來,哭著說他都一個人,沒有人要跟他做朋友(大致就是有人玩籃球,問說可以參加嗎?被說不行,玩棒球的也說不行),哭累了就睡著了。結果我打開電腦,就看到了耶穌茶的故事。


 



「你說,你是一個人。但,我都跟你在一起的。」



 


就是這樣啊。


 


啊,我也要喝耶穌茶啦!


以利亞14



(以利亞)


迦密山上,聚集了許多人。


光是巴力和亞舍拉的先知就有八百五十名,再加上亞哈王及眾隨從,還有半被動員半想看熱鬧而上來的老百姓。


這亞哈王,以為勝券在握吧,所以除了被要求的那八百五十名先知外,還叫了附近的百姓過來。


也好,若百姓沒有跟著覺醒,這場仗豈不算只打了一半?


迦密山,這過去數年被偶像盤據的地方,今日,在這裡要進行翻轉歷史的事件。


眾百姓啊,你們心持兩意要到幾時呢?若耶和華是 神,就當順從耶和華;若巴力是神,就當順從巴力。」(列王記上18:21)


百姓不回答。


即便覺得這話有理,因亞哈王在場,他們也不敢吭聲吧。


「各位看看吧,作耶和華先知的只剩下我一個人;巴力的先知卻有四百五十個人。當給我們兩隻牛犢,巴力的先知可以挑選一隻,切成塊子,放在柴上,不要點火;我也預備一隻牛犢放在柴上,也不點火。你們求告你們神的名,我也求告耶和華的名。那降火顯應的神,就是 神。」(列王記上18:22-24)


既是各自尊崇自己事奉的而互不相讓,那麼就直接以能力來對決吧。


亞哈王沒有反對,想來他是自信滿滿。百姓當中,此時也才終於出現了回應:


這話甚好。我們就等著看最後的結果吧。」(列王記上18:24)

迦密山上的戰場,並不是今日才開啟的。早在三年多前就開始了,每一天,每一天,為著這不正腐敗的狀況搥胸頓足、痛哭失聲地懇求著禱告,若人看在眼裡,大概只會以失心瘋來形容。


其實,就連自己,有時候也覺得是否自己是瘋了,才能這樣不顧一切地做下去。


不過,總是要結束了。


你們既是人多,當先挑選一隻牛犢,預備好了,就求告你們神的名,卻不要點火。你們的神垂聽了,自然會幫你們點火的,對吧?」 (列王記上18:25)


亞哈王和他所貢養的假先知,以及隨波逐流的百姓們,你們等著看吧。